- volubilis
- vŏlūbĭlis, e [volvo]
[st1]1 [-] qui a un mouvement giratoire, qui tourne aisément, qui tourne, qui roule, qui s'enroule.
- volubile buxum, Virg. En. 7, 382 : buis qui tourne (toupie qui tourne).
- volubile caelum, Cic. Univ. 6 : le ciel qui tourne sur lui-même.
- volubiles nexus, Ov. M. 3 : anneaux (du serpent) qui s'enroulent.
- volubile aurum, Ov. M. 10, 667 : l'or (la pomme d'or) qui roulait à terre.
- au fig. oratio volubilis, Cic. Br. 108 : parole qui se déroule facilement, au cours facile.
[st1]2 [-] à la parole facile, rapide.
- Cic. Br. 169; Fl. 48.
[st1]3 [-] qui tourne, inconstant, changeant.
- Cic. Mil. 26, 69; Plin. Ep. 4, 24, 6; Amm. 22, 1, 1; id. 26, 1, 3.
* * *vŏlūbĭlis, e [volvo] [st1]1 [-] qui a un mouvement giratoire, qui tourne aisément, qui tourne, qui roule, qui s'enroule. - volubile buxum, Virg. En. 7, 382 : buis qui tourne (toupie qui tourne). - volubile caelum, Cic. Univ. 6 : le ciel qui tourne sur lui-même. - volubiles nexus, Ov. M. 3 : anneaux (du serpent) qui s'enroulent. - volubile aurum, Ov. M. 10, 667 : l'or (la pomme d'or) qui roulait à terre. - au fig. oratio volubilis, Cic. Br. 108 : parole qui se déroule facilement, au cours facile. [st1]2 [-] à la parole facile, rapide. - Cic. Br. 169; Fl. 48. [st1]3 [-] qui tourne, inconstant, changeant. - Cic. Mil. 26, 69; Plin. Ep. 4, 24, 6; Amm. 22, 1, 1; id. 26, 1, 3.* * *Volubilis, et hoc volubile, penult. corr. Plin. Qui tourne, Tournoyant, Pirouettant, Volubile.\Amnis volubilis. Horat. Qui roule et coule tousjours.\Fortuna volubilis. Cic. Inconstante, et qui n'arreste point en un lieu, Qui se tourne incontinent, Muable.\Malum volubile. Ouid. Une pomme ronde, qu'on peult rouler aiseement.\Nexus volubiles. Ouid. Les neuds que fait un long serpent de sa queue, Les entortillements.\Canorus orator et volubilis. Cic. Qui ha la langue à delivre pour despescher matiere.
Dictionarium latinogallicum. 1552.